A aviação brasileira em um filme americano de 1944
“Asas sobre o Brasil” é um documentário americano de 1944. E relembra o início da história da aviação brasileira, incluindo Santos-Dumont. Na época havia um programa americano de aproximação com o Brasil, para o uso de uma base aeronáutica no Nordeste para o transporte militar em direção à África. Era o chamado “Trampolim da Vitória”.
O filme é parte do arquivo “Periscope Film”, uma das maiores coleções históricas militares, de transporte e de armazenamento de estoque de aviação nos EUA.
TRADUÇÃO:
O vídeo acima é em Inglês, mas é possível acionar a tradução automática em Português, que é imprecisa. Veja como:
1- Ao abrir o vídeo, clique no ícone central da engrenagem.
2- Vai aparecer a frase ” legendas desativadas”. Clique de novo no texto e vai aparecer “inglês gerado automaticamente”.
3- Clique na flecha que está após o texto “inglês gerado automaticamente >” e vai aparecer “traduzir automaticamente”.
4- Agora escolha o idioma e clique em cima. As legendas aparecerão em Português, mas com tradução automática imprecisa.
.